ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: На этом видеоролике показано, как Владимир Путин во время своего летнего отдыха в Сибири поймал и поцеловал щуку довольно впечатляющих размеров. Его представители заявили, что она весит около 45 фунтов*. Однако многие россияне говорят: «Нет». Они полагают, что рыба весит примерно вполовину меньше. И это не единственный спорный момент, связанный с последним на сегодня предприятием президента в области экстремального туризма. Российские блогеры считают, что этот видеоролик на самом деле был снят в 2007 году, так как президент, по их мнению, носит ту же одежду, что и тогда. Пресс-секретарь Путина опроверг эти домыслы, утверждая, что это новый костюм для рыбалки. Кейт?
КЕЙТ БОЛДУАН: Итак, 45 фунтов. Как вы думаете, она и правда весит столько?
КРИС КУОМО, ведущий: Всеобщее негодование вызвало то, что он был в той же одежде.
КЕЙТ БОЛДУАН: Ну, у меня не так много костюмов для рыбалки, так что я бы надела то же самое.
КРИС КУОМО: Вам бы пришлось!
КЕЙТ БОЛДУАН: Я знаю.
КРИС КУОМО: Вам бы пришлось их менять. Разные полевые условия, разные температуры. Контраст с температурой воды.
КЕЙТ БОЛДУАН: Видите, каждый день узнаешь что-то новое!
КРИС КУОМО: Рыба же может весить сколько угодно. Все зависит от того, сколько в нее положить. Хочу лишь сказать, что, на мой взгляд, она не тянет на 45 фунтов.
КЕЙТ БОЛДУАН: Хорошо. Хорошо.
КРИС КУОМО: Не хочу создавать напряженности в международных отношениях.
КЕЙТ БОЛДУАН: Вдобавок к тому, что уже есть.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 июля 2013 года.
* Около 21 килограмма (прим. RT).
На Ютьюбе нашёл запись,под названием "Как Путин Щуку ловил". Там все моменты вылова, присутствует и рыбак-помощник в резиновых сапогах и с рыбацкими навыками. И вес щуки предварительно озвучивается, так сказать, навскидку. Любопытно.
— гражданин
30 июля 2013
ответить
ФИЛ БЛЭК:
Путин во время своего летнего отдыха в Сибири поймал и поцеловал щуку довольно впечатляющих размеров, около 45 фунтов*. Однако многие россияне говорят: «Нет». Прокомментировать данную ситуацию мы попросили нашего специалиста по отношениям с Россией и ПОЦЕЛОВАНИЮ щук в республике Тува. Здравствуйте Крис.
Крис Куомо:
Здравствуйте, Фил!
ФИЛ БЛЭК:
Скажите Крис, насколько данная ситуация отражает действительность, и ЧТО ЭТО могло быть на самом деле? Речь снова идет о монтаже, но зачем?
Крис Коумо:
Ни для кого в мире не секрет, что Путин вопреки демократическим ценностям идет по пути Дэвида Коперфильда. Не так давно мы якобы наблюдали, полет на дельтаплане, потом погружение в батискафе, теперь вот большая рыба. Не трудно заметить такую вещь, что это в СМИ всегда значимое событие. Загнанный в тупик с ситуацией в Сирии, Сноуденом, он, по нашим сведениям, не находит себе места, и время от времени оказывает давление на отдел видеомонтажа при ФСБ России.
Фил БЛЭК:
Понятно. Скажите, Крис, почему был выбран вес именно в 21 кг?
Крис Коумо:
Сейчас наши спецслужбы занимаются этим вопросом, но не исключено Российский президент таким образом намекает сыграть президенту Обаме в игру "очко".
Фил БЛЭК:
Как вы думаете, как отреагирует Обама?
Крис Коумо:
Учитывая, что Америка полностью поддерживает гей-общества в своей стране, Обама, пусть и неохотно, но скорее пойдет в этом вопросе на встречу России.
Фил БЛЭК:
Не получится так, что русские опять будут в выигрыше, и наш президент снова приедет в плохом настроении.. ведь это русская игра? И Путин к ней, как мы видим, опять физически очень хорошо готов.
Крис Коумо:
К сожалению, все говорит именно об этом, и скорее всего так и будет. Но мы обязаны реагировать на любые попытки России, упрекнуть нас в том, что права граждан ЛГТБ, в США, только на бумаге. Да и ощущения проигрыша, Обаме уже известны. будем надеется в этот раз Путин не будет таким жестким..
— ЧернилО
30 июля 2013
ответить
И это мировые новости от CNN? П...ец.
Уже представляю следующий "репортаж":
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: на этом видеоролике видно, что все четыре родившихся вчера котенка имеют темный окрас, МИД России пока что не прокомментировал данную запись, что вы думаете по этому поводу, Кейт?
КЕЙТ БОЛДУАН: Итак, четыре котенка. Как вы думаете, кошка и правда может произвести такое потомство?
КРИС КУОМО, ведущий: Всеобщее негодование вызвало то, что все котята имеют один и тот же окрас.
КЕЙТ БОЛДУАН: Ну, у меня не так много опыта приема родов у кошек, так что я бы не удивилась, если бы все новорожденные котята имели одинаковый окрас.
КРИС КУОМО: Вам бы пришлось!
КЕЙТ БОЛДУАН: Я знаю.
КРИС КУОМО: Вам бы пришлось удивиться. Разные полевые условия, разные температуры. Контраст с температурой воздуха.
КЕЙТ БОЛДУАН: Видите, каждый день узнаешь что-то новое!
КРИС КУОМО: Не хочу создавать напряженности в международных отношениях.
КЕЙТ БОЛДУАН: Вдобавок к тому, что уже есть.
— radio
30 июля 2013
ответить
